• TOP
  • 翻訳文書

翻訳文書

情報Bでは、注目されているテーマに関して、各国当局が発行している手引書、提案書、報告書及び論文等の翻訳を提供しています。情報Bでは、1つの文書を複数回に分けて掲載し、HPではそれらを1つに編集し直してから掲載しています。なお、翻訳の許可を取得する際に一般公開が必要とされる文書について、一般公開しています。

JETOC a, b, c会員限定

ポリマー

コードNo. 資料名
10487 ECETOC　ポリマーのリスクアセスメントに関するECETOC の概念的枠組み（CF4Polymers）技術レポートNo. 133-1
10549 ECETOC　ポリマーのリスクアセスメントに関する分析ツール、試験方法及びモデルの適用性No. 133-2
－ ECETOC　ポリマーのリスクアセスメントに関するECETOCの概念的枠組みを実践する事例研究No. 133-3
－ ECETOC　REACH下で登録を必要とするポリマーの標準情報要件に関する3段階アプローチ
－ 欧州委員会　REACH下での登録／評価に関するポリマーを特定及びグループ化するためのクライテリアの作成に関する科学的及び技術的裏付け、及びそれらの影響評価

ナノ物質・ナノ材料

コードNo. 資料名
－ ECETOC NanoAppを用いた類似するナノ形態の群の作成：実際の事例研究
－ ECETOC REACHにおける類似するナノ形態の群の登録を支援するためのECETOC NanoAppの背景にある理論的根拠及び決定ルール
10471 EC JRC　政策報告書に関するJRCの科学　ナノ材料の欧州委員会の定義で用いられる概念及び用語の概要
20110 特集110 ナノ材料のグループ化と試験に関する意思決定の枠組み（DF4nanoGrouping）
－ 英国議会科学技術庁　ナノ材料のリスクアセスメント

プラスチック

コードNo. 資料名
－ RIVM　それは微生物の問題：ヒト健康におけるマイクロ及びナノプラスチックの微生物学的側面に関する視点
－ UNEP プラスチック中の化学物質：概要及び主な結論
－ EEA　テキスタイルからのマイクロプラスチック：欧州におけるテキスタイルの循環経済に向けて
－ ノルウェー環境庁　プラスチック製品からの化学添加剤の移行‐文献レビュー
－ ECHA　アーティクル用プラスチック材料における添加剤の使用の記述、及び関連するばく露の推定：産業用プラクティカルガイド
－ ECHA　プラスチック添加剤イニシアチブ－範囲及び方法に関する補完情報
－ EC　サーキュラーエコノミーにおける欧州プラスチック戦略
－ IUCN 海洋における1次マイクロプラスチック：発生源の地球規模での1つの評価
－ ANSES　「3歳未満の子どもを対象としたプラスチック製の玩具及び子ども用器具」に関するフランス食品環境労働衛生安全庁の意見書

その他

コードNo. 資料名
－ [NEW]OECD　より安全な化学代替物質の特定及び選択のための重要考慮事項に関する手引
－ [NEW]EC　持続可能な製品に関するエコデザイン規則（ESPR）：よくある質問（FAQ）：10　懸念物質
－ EC　委員会コミュニケーション　化学品を扱うEU法規におけるエッセンシャルユースの概念についての指針となるクライテリア及び原則
－ ECHA　ハザードアセスメントにおける証拠の重み／不確実性
－ JRC　欧州連合における化学物質に対する将来の規制枠組みに向けて－Chemicals 2.0
－ OECD　試験及び評価に関する統合的アプローチ（IATA）に関連する概念及び利用可能な手引の概要
－ ECHA 　物質のグループ化及び読み取り
－ EC JRC 製品環境フットプリント及び組織環境フットプリント手法を理解する
－ KEMI　追加のアセスメント係数（MAF）化学混合物の規制リスクアセスメントを改善するための適切な取り組み？
－ OECD　化学品アセスメントにおける証拠の重みを確立するための指針及び主要な要素
－ USEPA　新アプローチ手法作業計画－化学品試験における動物使用の削減－
－ 米国カリフォルニア州DTSC　カリフォルニア州のより安全な消費者製品プログラム下でのケミカルクラスとしてのPFASの規制
－ EFSA　成分に基づくアプローチを用いた複数化学物質のヒトリスクアセスメント：水平展望
－ EFSA　食品安全性アセスメントにおける毒性学的懸念の閾値アプローチの使用のための手引
－ 欧州議会　繊維製品及び衣料産業の環境影響
－ UBA　飲料水源の保護（REACH下で登録された難分解性、移動性及び毒性（PMT）物質及び極めて難分解性で高い移動性（vPvM）の物質を特定するためのクライテリア及びアセスメント手順を実施するための改訂された提案）
－ RIVM　高懸念物質とサーキュラーエコノミーへの移行
－ ECHA　処理されたアーティクルについて知っておくべきこと
－ KEMI　殺生剤性製品は認可されなければなりません
－ KEMI　殺生物剤で処理されたアーティクル
－ USEPA　内分泌かく乱物質スクリーニングプログラムへの有害転帰経路の適用
－ ECHA　フランスの付属書XV報告書REACH第57条において定められているクライテリアに基づく高懸念物質の特定に関する提案（BPA）

　

JETOC会員限定

コードNo. 資料名
10479 EU　REACHの手引書「情報要件及び化学品安全性アセスメントに関する手引」リファレンスガイダンス第R.8章の付録：職場での健康に基づくばく露限度に関する科学的報告書の作成のための手引
－ ECHA 内分泌かく乱物質の特定に関する手引
ウェビナー：内分泌かく乱物質と殺生物剤－知らなくてはならないこと
－ ECHA　簡潔な手引 アーティクル中の物質についての要件
－ [NEW]EU REACHの手引書 「情報要件および化学品安全性アセスメントに関する手引」の更新履歴（特別資料No.423）の更新版

　

一般公開

コードNo. 資料名
－ ECHA 新クライテリアの影響　ウェビナー：内分泌かく乱物質と殺生物剤－知らなくてはならないこと
－ ECETOC 環境関連生分解性試験の観点における生分解性の初期設定半減期値
－ 特別資料No.417 ECHA　JRC　RIVM 同じ物質のナノ形態間のデータギャップのつなぎ及びグループ化のための（生態）毒性データの使用検討のための要素
10428 特別資料No.428 ECETOC　ナノ材料のグループ分けと試験に関する意思決定の枠組み（DF4nanoGrouping）の実践事例研究
10429 特別資料No.429 ECHA　化学品安全性報告書（CSR）のためのばく露シナリオ　アーティクル中の物質への消費者ばく露の一例
－ 特別資料No.440　EU REACHの手引書「情報要件及び化学品安全性アセスメントに関する手引」リファレンスガイダンスQSARs及び化学品のグループ化に関する手引に適用されるナノ材料に関する付録R.6-1
－ 特別資料No.441　ECHA EU ナノ形態を含む登録一式文書の作成法：最優良事例

※コードNo.がある資料は、書籍として販売しております。コードNo.をクリックすると資料購入申込のページにジャンプします。